Ses parents parlaient espagnols à la maison, ils parlaient mal le français et ont appris le patois également. L'informatrice parlait espagnol avec ses parents à la maison.
Elle a été à l'école de Blaye les Mines, Carmaux et Canitrot (commune de Monestiés). Ensuite elle chercha du travail comme domestique.