Òm s'amusava ambe tot e a cada moment (pel fen, per las vendémias). Lo ser se dançava e los joves fasián de farças al monde e mai que mai a las dròllas. L'ivèrn se jogava a las cartas : la quoenchada, a la manilha, al dos o set, al bòrri e a la belòta.


On s'amusait avec tout et à chaque moment (pour le foin, pour les vendanges). Le soir on dansait et les jeunes faisaient des farces aux gens et surtout aux filles. L'hiver on jouait aux cartes : la quouinche, à la manille, au deux-ou-trois, au borri et à la belote.