Òm s'amusava ambe tot e a cada moment (pel fen, per las vendémias). Lo ser se dançava e los joves fasián de farças al monde e mai que mai a las dròllas. L'ivèrn se jogava a las cartas : la quoenchada, a la manilha, al dos o set, al bòrri e a la belòta.


On s'amusait avec tout et à chaque moment (pour le foin, pour les vendanges). Le soir on dansait et les jeunes faisaient des farces aux gens et surtout aux filles. L'hiver on jouait aux cartes : la quouinche, à la manille, au deux-ou-trois, au borri et à la belote.

Niveau d'autorisation : 0

N°d'Inventaire : 0857

Cotation original : G 759

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 9

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN ; RECIT DE VIE

Nature : enquête

Commune d'enquête : CASTELNAU DE MONTMIRAL

Lieu-dit d'enquête : Saint-Martin-de-Vère

Date d'enregistrement : 1996-08-20

Langue : occitan

Durée : 4min 57s

Qualité technique : bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain