Explica aquí la calada, es a dire la traïnada de cendras o autre qu'òm fasiá a las filhas tengudas per leugièiras. Aquò èra soventa fés l'òbra de qualques geloses.
La pratique de la calade - en français la jonchée - envers les filles aux moeurs prétendument " légères ".