Explica aquí la calada, es a dire la traïnada de cendras o autre qu'òm fasiá a las filhas tengudas per leugièiras. Aquò èra soventa fés l'òbra de qualques geloses.
La pratique de la calade - en français la jonchée - envers les filles aux moeurs prétendument " légères ".

Niveau d'autorisation : 0

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 23

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : SALLES LA SOURCE

Lieu-dit d'enquête : Mondalazac

Date d'enregistrement : 1989-02-07

Langue : occitan

Durée : 2min 06s

Qualité technique : bon

Lieu édition : La calada: chemin déblayé dans la neige; trace ou traînée faite sur le sol ; lo / la corral: endroit près du parc à veaux où s'effectue la traite des vaches ; lo ressegum: la sciure
la / lo corral: endroit où l'on trait les vaches, près du parce des veaux