La légende du pont des encantadas qui reliait Calamès et Montorgueil et où des encantadas, des fées, dansait dessus.
Elle a entendu parler de Samson au col de Port.
Elle comprend le mot "encantada" comme une fée plutôt bienfaisante, qui danse, tandis que "bruèissa" équivaut plutôt à sorcière ou jeteuse de sort.
Quand quelqu'un était malade on pouvait dire qu'il était "embrueissat". Mais tout cela concernait plutôt des générations plus anciennes qu'elle.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1335

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 10

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAURAT

Date d'enregistrement : 2004-04-16

Langue : occitan

Durée : 4min 2s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain