L'enquêteur et l'informateur partagent un ratafià et des còcons (petits gâteaux) donnés par un voisin, et parlent de Clément Bouscarel.