L'enquêteur conte une histoire drôle: un occitan dit à un français qu'il fait l'amour les jours en "di". Le français ignore qu'en occitan tous les jours commencent en "di".