L'informateur raconte sa vie à Paris, enfant. Anecdote sur ses échanges en occitan avec son père dans le métro. Ils faisait croire aux autre enfants qu'il parlait anglais alors qu'il parlait occitan. Évocation de la guerre de 39-45, qui les fit revenir "au pays".