Yvan est nommé conseiller puis inspecteur du Tarn pour la Jeunesse et Sports.
En complément du petit salaire d'Yvan, Hélène et sa fille Yllen montent un élevage de lapin à partir de 1983, jusqu'en 1996 suite à un accident d'Hélène.
Evocation du rapport à l'argent de la famille, des retrouvailles d'Hélène avec la famille qu'elle avait quitté.
Evocation des relations professionnelles d'Yvan.