Conte où le protagoniste dit au médecin qu'il ne peut pas uriner ; le médecin lui présente un pot pour voir, l'autre le rempli ainsi que tous les autres contenants à disposition. Au médecin en colère, il explique que les agents de police l'ont empêché de se soulager car il était sur la voie publique.