L'informateur essaie de se souvenir d'un conte dans lequel l'esprit d'une forêt appelée Lo bosc de Leron, qui, lorsqu'il rencontrait qulequ'un lui demandait quelque chose d'impossible à réaliser, puis tuait et mangeait sa proie. Un jour, il demanda à un berger d'attraper une pierre et de faire en sorte qu'elle tienne seule dans un arbre. Ce berger ayant un fromage, le jeta contre l'arbre où il resta accroché.
Les veillées étaient l'occasion de dire ce genre de contes ou de récits d'expérience tels les récits de chasse.