Un òme qu'arriba a la gara amaga un rit dins sas calças, pr'amor que los sordats alemands i prenguèsson pas. S'assèta a costat d'el una jovenòta amb un panièr plen d'ensalada. Alara lo rit sortís de la bragueta entredubèrta e comença de cluscar l'ensalada. La femna fa una remarca puslèu coquina.
Pendant la guerre, un homme arrivant en gare cache dans son pantalon un canard afin que les soldats allemands ne le lui confisquent pas