Lo masèl à la Fabrissié, devant en gros plan : Maria Bruel, de gauche à droite Alphonse Berbigier, Juliette Carceller (épouse Garcia), Angel dit Manu Fulleda, le saigneur de cochon est Moïse Potard, Jean Carceller, Marie-Jeanne Carceller, Marie Fulleda.
sur la table soutenue par des tréteaux, on voit un hachoir.