Retour après le fauchage en 1947. Claude Maleq le râteau à la main est sur la faucheuse tirée par une vache, derrière l'enfant est Huguette Maleq, au fond Raymonde Augé est à bicyclette.