La lauseta ambel piuçon
Bouscatel, Simone (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1351 A
La version qu'elle a entendue à Viviers enfant lors d'un mariage, elle explique après l'avoir chantée comment elle s'en est rappelée est comment elle l'a un peu arrangée à sa manière.
La lauseta ambel piuçon
La lauseta ambel piuçon
se volián faire un maridatjon
fan fan lalirèta
se volián faire un maridatjon
fan fan laliron
Quand se venguèron d'esposar
agèron pas res a manjar
aquí qu'arriba la perdic
amb un pan de dos ardits
Ara de pan ben n'avèm pro
mè de vin non n'avèm non
aquí qu'arriba'l moscalhon
portant un brave semalon
ara de vin ben n'avèm pro
mè de carn non n'avèm non
aquí qu'arriba'l parpalhòl
portant un buòu rostit sul còl
ara de carn ben n'avèm pro
de musicièn non n'avèm non
aquí qu'arriba lo rat
amb son violon al costat
ara de musicièn ben n'avèm pro
mè de dançaire non n'avèm non
la piuse sòrt de jol lançòl
fa dos o tres sautets sul sòl
lo pesolh sòrt de pel petaç
e pren la piuse per lo braç
(elle dit qu'il manque un couplet)
Lo cat sortís de jol foguièr
aganta lo rat per lo pè
(il manquerait un autre couplet)
s'aguèssem parat lo minet
auriam dançat tota la nuèit
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1351
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 4
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : CHANSON
Nature : enquête
Commune d'enquête : PUYLAURENS
Date d'enregistrement : 2004-09-30
Titre normalisé : La lauseta amb lo pinçon
Tit. Interprète : la lauseta ambel piuçon
N°Catalogue : 10501
Forme et expression musicale : chanté
Type de voix : voix de femme
Texte : intégral
Durée : 5min 42s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :