Marion Fialava, Sòm sòm, formule pour la sève et formule avec Pierrilh
Héral, Madeleine (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1642
CHANSON ; CHANSON TRADITIONNELLE ; FILEUSE ; BERCEUSE ; CHANSON DU SOMMEIL ; FORME BREVE ; FORMULE POUR LA SEVE
l'informatrice chante "Marion fialava, Marion fialava, lo fus l'i tombèt" et "Sòm sòm". L'informateur dit une formule brève "Saba saba fa virar la pèl d'aquel a la pèl de buòu vint e quatre e dètz e nòu la pola a fach un uòu". La seconde informatrice dit une autre formule: "Pierrilh sauta pel milh, bia (= vei?) las piòtas, manja las cròtas".
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1642
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 1
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Nature : enquête
Commune d'enquête : CORDES
Langue : occitan
Titre Incipit : Marion fialava, Marion fialava, lo fus l'i tombèt
Type de voix : voix de femme
Durée : 02min 29s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :