Deuxième improvisation chantée par Nonato Costa et Raimundo Nonato lors de la soirée commémorant "Trois ans du programme Cantoria na TV"
Loddo, Daniel (Informateur) ; Rougier, Thierry (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enquêteur) ; Alves, Sebastião ; Lisboa, Antônio ; Ferreira, Edmilson ; Nonato Neto, Raimundo ; Nonato Costa, Raimundo ; Bezerra, Maximino
G 944 A
Nonato Costa et Raimundo Nonato chantent leur deuxième improvisation lors de la soirée commémorative de "Trois ans du programme Cantoria na TV", sur le mote en une seule ligne de 7 syllabes : "Antes e depois da gente". Les strophes opposent les poètes d'antan aux actuels, dans le sens d'un progrès, résumé dans le refrain "Avant et après nous". Leur transcription et traduction figurent p 266 de la thèse de Thierry Rougier.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 944
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 2
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : CHANSON
Nature : enquête
Commune d'enquête : CARUARU
Date d'enregistrement : 1998-10-28
Langue : portugais
Durée : 05min 58s
Qualité technique : moyen
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :