Las pregàrias de garisseire. La Salvatjona del Polard
Jardiné, Marthe (Informateur) ; Mialhe, André (Informateur) ; Viaule, Sèrgi (Enregistrement) ; Loddo, Daniel (Enquêteur)
G 1358 A
PRIERE ; GUERISSEUR ; LEGENDE ; SALVATJONA ; LACAZE
Discussion en français sur les prières de guérisseur que son père lui a transmis.
Il y avait un autre guérisseur qui guérissait le "fic" et les "brians" mais elle ne sait pas exactement définir ce que c'est.
Discussion en occitan sur un légende d'une fée sortie d'une souche, d'un tronc abattu. Discussion sur l'endroit où se trouverait cette souche, près du Vern Haut. À un endroit appelé Poulard. On disait qu'il y avait eu là un château autrefois. Quelqu'un trouva cette souche, la mis à la cheminée et alors une jeune fille en sortit de l'intérieur. La mère de l'informatrice disait "Salvatjona salvatjona digas-me se deman farà bèl" mais elle ne s'en rappelle pas bien.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1358
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 4
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : CASTRES
Lieu-dit d'enquête : Rue des Violettes
Date d'enregistrement : 2004-12-22
Durée : 8min 27s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :