Les fachilièiras et les champignons du fumier
Bosc, Bertin (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Lamouline, Olivier (Enregistrement)
G 1165 A
FUMIER ; CHAMPIGNON ; FACHILHIÈIRA ; MESINIEIRA ; SORCIERE ; EXPRESSION
Son arrière-grand-père, un Bosc, disait que le fumier ne vaudrait rien quand apparaissaient dessus des petits champignons, en expliquant que les fachilièiras avaient fait leurs besoins sur le tas de fumier (il prononce fomarièr, pour femorièr).
On traitait certaines femmes de " vielha fega" : vieille sorcière (insulte).
Il connaît le mot "trèva" mais ne sait pas de quoi il s'agit. La mesinièra était quelqu'un de malfaisant : vol, mauvais sorts.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1165
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 7
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAINT CHRISTOPHE
Lieu-dit d'enquête : Jouanens
Date d'enregistrement : 2001-04-19
Langue : occitan
Durée : 2min 50s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :