Le pont de veire de Calamès e de Montarguèl, damb Samson
Roque, Roger (Informateur) ; Rouzoul, René (Informateur) ; Rouzoul, Louis (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Viaule, Sèrgi (Enquêteur)
G 1337 B
LEGENDE ; SAURAT ; PONT ; ENCANTADA ; SAMSON ; FEE ; CHATEAU
La légende du pont en verre entre Calamès et Montorgueil (Montarguèl) qui servait à des créatures nommées "encantadas". Un jour le géant Samson arriva au col de Port et vit ce pont. Il attrapa une barre de fer et la jeta sur le pont qui fut alors détruit.
En occitan local, l'adjectif "encantat" s'applique à une construction ou à un travail mal fait ou mal disposé. Par exemple des sacs de blés posés n'importe comment les uns sur les autres :"qu'as fèit, aquels sacs que son encantadi"
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1337
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 6
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de consultation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN
Nature : enquête
Commune d'enquête : SAURAT
Date d'enregistrement : 2004-04-16
Langue : occitan
Durée : 3min 57s
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :