Il y avait à l'école une classe unique avec divers âges mélangés (de 5 ans jusqu'au certificat d'étude, c'est à dire 12 ans et parfois un peu plus). Une des plus grandes avec un foulard sur la tête dans l'attitude d'une vieille femme courbée appuyée sur un bâton faisait la grand-mère. Une troupe de fillettes plus petites suivaient la grand mère en lui demandant de les amener avec elle à la messe. Elles s'agenouillaient sur les marches de l'église en marmonnant en faisaient semblant de péter. La grand mère les chassait et continuait ses dévotions pendant que les fillettes feignaient de lui voler des pots de confitures en se pourléchant les babines. Puis la grand-mère se lançait à leur poursuite et les fillettes criaient "Es lo cat qu'a manjat la confitura !". Bien que la maitresse interdisait aux enfants de parler occitan à l'école, elle n'interdit jamais ce jeu pourtant entièrement en occitan.

Niveau d'autorisation : 0

Cotation original : G 1092

Description technique original : cassette DAT

Localisation : Domicile Daniel Loddo

N° index ou pagination : 20

Fonds : CORDAE/La Talvera

Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation

Droits : CORDAE/La Talvera

Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation

Genre : ENTRETIEN

Nature : enquête

Commune d'enquête : SAINTE GEMME

Lieu-dit d'enquête : Maison de retraite

Date d'enregistrement : 2000-08-11

Langue : occitan ; français

Texte : intégral

Durée : 2min 23s

Qualité technique : très bon

Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain