Grelh de la grelhièra
Barreau, Joséphine (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 1067 B
CHIFFONNIER ; PRIERE ; OCCITAN (LANGUE) ; FORMULE POUR LE GRILLON ; COCHON ; COUCOU ; FORMULE
Una pelharòta passait à Cadix et récitait les prières en occitan. L'informatrice les savait mais les a oubliées.
Elle dit une expression sur le grillon : "Grelh, grelh de la grelhièra, tres pòrcs per la favièira, tres cocuts a l'ostal, tot lo bordel se'n va".
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 1067
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 16
Fonds : CORDAE/La Talvera
Lieu de consultation : CORDAE/La Talvera, salle de documentation
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : ENTRETIEN ; FORME BREVE
Nature : enquête
Commune d'enquête : VIRAC
Lieu-dit d'enquête : L'Albrespic
Date d'enregistrement : 2000-05-08
Langue : occitan
Forme et expression musicale : récité
Type de voix : voix de femme
Durée : 3min
Qualité technique : très bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :