Lo vailet es son paire
Daiché, Yvonne (Informateur) ; Loddo, Daniel (Enquêteur) ; Ricard, Céline (Enregistrement)
G 632 B
CONTE FACETIEUX ; ADULTERE ; CONFESSION ; JEU DE MOTS ; CONTE LICENCIEUX
Une femme a eu un enfant d'un autre homme que son mari, elle se confessse, reçoit l'absolution à condition qu'elle dise la vérité à son mari. Pour le lui avouer, elle fait un jeu de mot alors qu'elle n'a pas préparé la soupe : "Tu n'es pas sopaire (son paire), lo vailet es sopaire (son paire) mes se passarà de sopa."
C'était le père de l'informatrice qui disait ce conte.
Niveau d'autorisation : 0
Cotation original : G 632
Description technique original : cassette DAT
Localisation : Domicile Daniel Loddo
N° index ou pagination : 5 ; 6
Fonds : CORDAE/La Talvera
Droits : CORDAE/La Talvera
Autorisation consultation : Consultation libre et copie sur autorisation
Genre : CONTE
Nature : enquête
Commune d'enquête : PUYCORNET
Lieu-dit d'enquête : Rentières
Date d'enregistrement : 1994-12-20
Langue : occitan
Forme et expression musicale : conté
Type de voix : voix de femme
Texte : intégral
Durée : 2min 50s
Qualité technique : bon
Matériel d'accompagnement : Carnet de terrain
Commentaires :