Une des différence linguistique entre Saïx et Soual est que le premier dit "cal lo far" et non "cal le far" ce qui fait rire le deuxième. A Puylaurens, c'est leur accent qui fait rire. On dit aussi d'eux : "an las pòchas prigondas" = ils sont avares.