A la foire, il y avait des gens qui regardaient un charlatan qui faisait voir une poule qui tirait une poutre en bois. Au bout d'un moment, une femme qui venait de ramasser des herbes pour les lapins, passa par là et se demanda tout ce que ces gens regardaient. Ils lui dirent "Mais tu ne vois pas que cette poule tire une poutre ?" Elle leur répondit que la poule ne tirait pas une poutre mais une corde. Le charlatan s'approcha alors d'elle et lui dit "Méchante femme, tu dois avoir une salamandre dans ton panier, c'est ce qui t'empêche de voir l'illusion".