Appuyés à un camion, à gauche : Fernand Gardelle, à droite : Léon Tournier (garde fédéral) au retour d'une chasse aux renards et blaireaux à Giroussens dans les années 1950. Ils les ont déterré au moyen du gaz chloropicrine (interdit depuis l'arrêté du 10 mai 1991) après avoir récupéré une barrique de 200 litres laissée par les Allemands. On voit les fusils, les contenants et les masques à gaz.