La mère d'Odette travaillait à l'usine de chapeau Gaillard, où Odette commença à travailler à 13 ans, elle allait à vélo de Servanac (Saint Antonin) à Caussade.
Les noms de différentes fabriques de chapeau. M. Raymond Lafon était spécialisé dans le casque colonial.
Ils commentent des photos.
Les machines fonctionnaient grâce à la vapeur : chaudière à charbon, il y avait également l'électricité dans les usines avant qu'Odette commence en 1932, tandis qu'à Servanac on s'éclairait à la lampe à pétrole.