Fin de la scottish (cf. index précédent), puis l'enquêteur interprète une polka à la cabrette. Puis l'informateur interprète le début d'une valse à l'accordéon chromatique.