L'informatrice fredonne le rutlèu, dit une formule comique, puis interprète une chanson grivoise où Marion invente une excuse pour cacher à son père que le loup a mangé la jument.