L'informatrice déclame une poésie en occitan où la morale est que tout ce qui est beau n'est pas bon (début: davant un pichòt aubre o fòrça fruits penjavan...). Elle chante un extrait de la berçeuse "Sòm sòm" puis une chanson pour apprendre aux enfants les noms des membres de la famille. Elle évoque sa cousine et son livre sur des histoires en occitan de Vabre.