Les isards descendent dans la plaine de nuit, de jour ils se réfugient dans la forêt de Luchon. Il est défendu de tuer les ours, l'état indemnise les propriétaires de troupeaux attaqués.