L'informateur raconte sa rencontre avec une vipère lovée dans la couchette d'une cabane. En occitan local, la couchette se dit "diàs" ou "canhada". Cabane se dit "cabana".