L'informatrice se présente et parle de sa famille installée à Montézic et à Paris. Sa grand-mère lui apprit les contes dont elle va parler. Elle les aurait tenu des colporteurs passant à l'époque à Montézic. Anecdote sur le rituel de son grand-père pour les faire passer du français à l'occitan lors de leurs visites "au Pays".