Les traditions populaires qui décrivent les êtres fantastiques leur accordent des facultés extraordinaires. La conférencière tâche de montrer à travers eux les empreintes ethnographiques des peuples vaincus et marginaux, idéalisés par les vainqueurs. Elle traite des Janes, Janetes, Encantàries, Velletes et Nanus, de leur caractère ambivalent, dérivant vers des accusations de sorcellerie ou de possessions démoniaques; ou bien des apparitions de la Mère de Dieu, dans d'autres occasions. La connaissance de ces peuples confère un autre sens à l'Histoire officielle, comme le montre la figure mythique du comte Arnaud, qui sert ici d'exemple.