Explications sur le "policier de l'espace", homme embauché dans le cadre de la caravane des quartiers dans une sorte d'emploi social. La caravane a fini au Café Centre après un accord entre Manu Chao et Michel Besset; commentaire sur le concert de Manu Chao.