Explications sur l'ancienne piscine des cadres et ingénieurs des mines de Carmaux sur le parc du marquis de Solages, et la "piscine" populaire à l'Endrevié qui était en fait le lac de décantation des eaux de la mine. Anecdote sur un homme qui traversa ce lac pour entrer gratuitement sur le site du Summer festival, et explications sur l'état des eaux. Commentaires sur les passages empruntés par ceux qui ne voulaient pas payer.