Discussion sur Cap Horn, association créée pour gérer le pôle spectacle à Cap' Découverte, et Yan Laurens recruté en 2003 comme directeur du pôle. Évocation de l'annulation de Joe Cocker au Summer festival de 2002, et discussion sur l'annulation de tout le festival en 2003.