Explications sur les prestataires et travailleurs engagés sur le Summer festival à la fin des années 1990: Audio Lum, Scène et Feu, Marie-José Gonzalez de Rocktime, Christian Gomez de la Scène Nationale, acteurs de la régie locale, l'informateur à la régie technique, moyens et personnels envoyés par le Centre Culturel. Discussion sur l'impact de la trésorerie sur la professionnalisation du festival. La programmation de Rocktime faisait partie de la programmation de la Scène Nationale jusque vers 2000.