L'informateur conte une histoire se passant à la foire de Mauriac: un acheteur et un vendeur ne sont pas d'accords sur le poids du cochon à vendre; le vendeur dit à son fils d'aller chercher sa mère dans leur maison voisine, pour faire une pesée indépendante. Le fils revient en disant "attends, elle pèse le facteur"!