"Arjar" veut dire réussir en occitan. Discussion sur la prononciation locale des mots en "uo" (uòu, fuòc). L'informateur est né à Padirac comme sa mère, son père était de Miers.