L'enquêteur lit une poésie d'Albert Lacombe: "Conselh als amorós" et questionne le sens des verbes "bichar" et "ranguilhar". L'informateur donne un proverbe: "Femna barbuda, Totes los cent ans n'i a pro amb una" (femme barbue, tous les cents ans il y en a assez avec une).