Reproduction d'une carte postale en noir et blanc de la plage des Chalets à Gruissan. Des familles de vacanciers en maillot de bain sont au bord de l'eau, au second plan, des voiture sur la plage, puis derrière les chalets.
Au dos de la carte : Edition SL, av des Frères Lumière - Lyon.