Anecdote sur un jeune homme qu'on surnommait l'Hercule du belvédère, mais que le père changeait en "bèl vedèl" (joli veau). Évocation de Mr. Gibert, au régiment avec le mari de l'informatrice.