L'informateur donne le nom occitan des outils de jardinage, et parle de croyances populaires sur le calendrier des plantations. Précisions sur l'Union musicale (chef: Mr. Routard) et l'Orphéon (Mr. Gélis). Précision sur le nombre de jardiniers au syndicat.