Discussion sur la façon dont les disques des musiques du monde sont classés dans les hypermarchés, et la place de la musique française. Marc Denais explique que les musiques traditionnelles sont souvent définies d'après des marqueurs géographiques ou historiques, et non mélodiques, d'où la difficulté de faire la différence avec d'autres musiques. Il explique comment la facilité croissante de produire de la musique partout dans le monde et les migrations humaines amènent de nouvelles musiques inclassables dans les styles musicaux définis les décennies précédentes.