Lors du tournage d'un film par Manon Riet - en collaboration avec la DRAC et la Mission de la culture de l'Aveyron - sur la disparition des oiseaux. Eloi et Christian échangent en français et en occitan autour de cette thématique, imitent à tour de rôle, racontent des histoires ou des anecdotes.