Discussion sur des mots ou expressions en occitan utilisés dans l'entourage de l'informatrice: "ven d'esquèrra" (ça vien de la gauche) pour dire "ça ne me va pas"; "las basèlgas" pour dire les gâteaux"; "vai te'n cagar al Canadà"! Discussion sur des joueurs d'accordéons: Marcel Claus, Marcel Bacou, Pierre Planes.