Discussion sur la mère de René Chiffre: sa connaissance des fables de la Fontaine, son travail au jardin, à la vigne, aux oliviers. Discussion sur les oliviers du pays: le gel de 1956, la variété olivière pour l'huile, le moulin de Saint-Chinian. Discussion sur une cruche dans la maison des informateurs.