Discussion sur un frère de René Chiffre qui est allé à Verdun et a été fait prisonnier en Allemagne, et sur la façon dont il a été traité là bas et sa maîtrise de l'allemand à son retour. Discussion sur le déserteur, son village d'origine (Cabrespine, Aude) et anecdote sur une erreur de chasse.